A 62-page report by Race Equity Caucus describes the anxiety and alienation felt among Palestinian supporters at York.