Nuit Blanche, Toronto’s annual festival of contemporary art, spotlights work by York alumni and explores bridging distances.